Perfil



Formación académica / nombramientos

2006 Nombrado Intérprete Jurado de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
2006 Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Madrid (1ª promoción) con lengua B inglés y lengua C alemán. Especialidad jurídica y económica.
2005 Ciclo Superior de alemán en la Escuela Oficial de Idiomas
1997 Ciclo Superior de inglés en la Escuela Oficial de Idiomas
1997 Ingeniero Informático por la Universidad Politécnica de Madrid (6 años + proyecto)
1989 Primer curso de Biológicas en la Universidad de Murcia.

Trayectoria profesional

Desde 2011 Traductor autónomo a jornada completa.
2006-2011 Traductor autónomo a tiempo parcial.
2008-2011 Programador analista, departamento I+D, Grupo Editorial El Derecho Quantor.
2001-2008 Ingeniero en Tecnologías de la Información en el sector de servicios y consultoría, IBM España.
1999-2001 Técnico de Sistemas en el Grupo de Software, IBM España.
1997-1998 Diferentes becas en IBM España e IBM Alemania.

Estancias académicas / laborales en otros países

1997-1998 Beca por un año en IBM Alemania.
1988-1991 Trabajos de verano en Trilux-Lenze GmbH, Arnsberg (Alemania).
1987-1988 Curso equivalente a COU/2º Bachillerato en Los Alamos High School, Nuevo Méjico (EEUU)